"lashing" en Chinese (Traditional)

• 鞭打
• 捆綁
• 猛烈的雨

Definición

“Lashing”可以指用繩子或鞭子猛力抽打、用來綁東西的繩索，或是非常大的雨。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

“Lashing”表示鞭打時較為嚴肅或文學用語，航海或建築專業術語中常用來指繩索綁緊，口語上常用於傾盆大雨（如‘lashing rain’）。常見用法有‘get a lashing’、‘lashing rain’等。

Ejemplos

He received a lashing for breaking the rules.

他因違反規定受到了**鞭打**。

Use a lashing to tie the boxes together.

請用**捆綁**把這些箱子綁在一起。

The storm brought lashing rain all night.

暴風雨整夜下著**猛烈的雨**。

The sailor checked every lashing to make sure the cargo wouldn’t move.

水手檢查了每一處**捆綁**，以確保貨物不會移動。

After his mistake, he got a real lashing from his boss.

他犯錯後，老闆給了他一頓**狠批**。

We got caught in a lashing of wind and rain while hiking.

我們徒步時遇到了**狂風暴雨**。