"lash out" en Urdu

• اچانک ناراضگی سے بولنا
• حملہ کرنا

Definición

کسی پر اچانک غصے میں بول پڑنا یا حملہ کرنا، اکثر کنٹرول کے بغیر اور غیر متوقع طور پر۔

Notas de Uso (Urdu)

یہ غیر رسمی انداز میں زیادہ تر اچانک اور جذباتی ردعمل کے لئے استعمال ہوتا ہے، زیادہ تر لفظی طور پر۔ ’lash out at someone‘، ’lash out in anger‘ جیسے جملوں میں استعمال ہوتا ہے۔

Ejemplos

He suddenly lashed out at his friend during the argument.

جھگڑے کے دوران وہ اچانک اپنے دوست پر **اچانک ناراضگی سے بول پڑا**۔

She lashed out in anger when she heard the news.

خبر سنتے ہی اُس نے غصے میں **اچانک ناراضگی سے بولنا** شروع کر دیا۔

Children may lash out when they feel scared or hurt.

بچے جب خوفزدہ یا دکھی ہوں تو کبھی کبھار **اچانک ناراضگی سے بول سکتے ہیں**۔

Don’t take it personally if he lashes out—he’s had a rough day.

اگر وہ **اچانک ناراضگی سے بول پڑے** تو برا نہ منائیں — اُس کا دن خراب گزرا ہے۔

The celebrity lashed out at critics on social media.

سیلیبریٹی نے سوشل میڈیا پر ناقدین پر **اچانک ناراضگی سے حملہ کیا**۔

After bottling up her feelings for weeks, she finally lashed out at her coworkers.

ہفتوں تک جذبات کو دبائے رکھنے کے بعد، اُس نے آخرکار ساتھیوں پر **اچانک ناراضگی سے بولنا** شروع کر دیا۔