"lapdog" en Bengali

• পালিত কুকুর
• আজ্ঞাবহ (লোক)

Definición

একটি ছোট পোষা কুকুর, সাধারণত সঙ্গী হিসেবে রাখা হয় এবং মানুষের কোলে বসে থাকে। এছাড়াও, এমন একজন ব্যক্তি যে সবসময় ক্ষমতাশালী কাউকে অন্ধভাবে অনুসরণ বা সমর্থন করে।

Notas de Uso (Bengali)

'Lapdog' শব্দটি পোষা কুকুর এবং আজ্ঞাবহ লোকের ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়। কারো সম্পর্কে 'lapdog' বললে তা অবজ্ঞাসূচক এবং নীরসতা বোঝায়।

Ejemplos

My grandmother's lapdog sits with her every evening.

আমার দাদীর **পালিত কুকুর** প্রতি সন্ধ্যায় তাঁর সাথে থাকে।

The little lapdog followed its owner everywhere.

ছোট **পালিত কুকুরটি** তার মালিককে সর্বত্র অনুসরণ করত।

He was called a lapdog because he always agreed with the boss.

সে সবসময় বসের সাথে একমত হওয়ায় তাকে **আজ্ঞাবহ** বলা হতো।

She's just a political lapdog, never standing up for her own ideas.

সে শুধু রাজনৈতিক **আজ্ঞাবহ**, নিজের আইডিয়া নিয়ে কখনও দাঁড়ায় না।

Don't be a lapdog—speak your mind!

**আজ্ঞাবহ** হয়ো না—নিজের কথা বলো!

The president surrounded himself with lapdogs who never questioned him.

রাষ্ট্রপতি সবসময় এমন **আজ্ঞাবহদের** নিয়ে ঘেরা থাকতেন যারা কোন প্রশ্ন তুলত না।