"laparotomy" en Arabic

• فتح البطن

Definición

فتح البطن هو إجراء جراحي يقوم فيه الجراح بعمل شق كبير في جدار البطن للوصول إلى تجويف البطن. غالبًا ما يُستخدم لتشخيص أو علاج مشاكل داخل البطن.

Notas de Uso (Arabic)

"فتح البطن" مصطلح طبي تقني يُستخدم في السياقات الطبية فقط. يشير إلى الجراحة المفتوحة للبطن وليس إلى الإجراءات بالمنظار (جراحة صغيرة الشقوق). من الشائع قول 'فتح بطن استكشافي'.

Ejemplos

The doctor performed a laparotomy to find the cause of the pain.

أجرى الطبيب **فتح البطن** لمعرفة سبب الألم.

A laparotomy can help doctors see inside the abdomen.

يمكن أن تساعد **فتح البطن** الأطباء في رؤية داخل البطن.

She recovered well after her laparotomy.

تعافت جيدًا بعد **فتح البطن**.

After several tests, the surgeon decided an exploratory laparotomy was necessary.

بعد عدة فحوصات، قرر الجراح أن هناك حاجة إلى **فتح بطن** استكشافي.

Some conditions can't be seen on scans, so a laparotomy gives a better view.

بعض الحالات لا تظهر في الصور، لذا **فتح البطن** يعطي رؤية أوضح.

Discussing the risks and recovery time is important before any laparotomy.

من المهم مناقشة المخاطر ومدة الشفاء قبل أي **فتح بطن**.