"lanky" en Portuguese (BR)
Definición
Alguém que é alto e magro, geralmente com braços e pernas longos, podendo parecer meio desengonçado.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
"Lanky" é uma palavra neutra ou levemente informal, usada tanto para homens quanto para mulheres. Indica altura, magreza e leve desajeitamento. Expressões comuns: "lanky teenager", "lanky build". Não é usada para pessoas musculosas.
Ejemplos
He is a lanky boy with long arms and legs.
Ele é um garoto **esguio** com braços e pernas longos.
My cousin is very lanky and towers over everyone in the family.
Meu primo é muito **esguio** e fica mais alto que todos na família.
The lanky basketball player scored many points during the game.
O jogador de basquete **esguio** fez muitos pontos durante o jogo.
I used to be the lanky kid in school before I filled out a bit.
Eu era o garoto **esguio** na escola antes de ganhar um pouco de corpo.
That lanky guy can actually run really fast despite looking awkward.
Aquele cara **esguio** consegue correr muito rápido, mesmo parecendo desajeitado.
Whenever he walked into the room, his lanky frame always caught everyone's attention.
Sempre que ele entrava na sala, sua forma **esguia** chamava a atenção de todos.