"languished" en Portuguese (BR)
Definición
Ficar fraco ou perder força, energia ou sucesso ao longo do tempo; também pode significar ser deixado de lado ou sentir-se ignorado e triste.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Mais formal e literário; usado para pessoas, ideias ou coisas esquecidas ou que sofrem com o tempo. Expressões comuns incluem 'definhou na prisão.' Não significa apenas 'cansado'—reflete enfraquecimento ou abandono lento.
Ejemplos
The plant languished without water for days.
A planta **definhou** sem água por dias.
He languished in prison for ten years.
Ele **definhou** na prisão por dez anos.
The old house languished on the market for months.
A casa velha **ficou esquecida** no mercado por meses.
Their proposal languished on the manager's desk, never getting approved.
A proposta deles **ficou esquecida** na mesa do gerente e nunca foi aprovada.
After her friends moved away, she languished in loneliness.
Depois que seus amigos se mudaram, ela **definhou** na solidão.
My motivation really languished during those long winter months.
Minha motivação realmente **definhou** durante aqueles longos meses de inverno.