"landladies" en Arabic

• صاحبات العقار (للمستأجرات)

Definición

نساء يمتلكن ويؤجرن منازل أو شقق أو غرف للمستأجرين. وهي صيغة الجمع لكلمة 'landlady'.

Notas de Uso (Arabic)

'Landladies' كلمة رسمية وقديمة قليلاً، وتُستخدم غالباً إذا كانت المالكة تعيش في العقار. في الإنجليزية الأمريكية 'landlord' يُستخدم لكلا الجنسين و'landlady' أقل شيوعاً.

Ejemplos

The two landladies live next door to their tenants.

تعيش اثنتان من **صاحبات العقار** بجوار المستأجرين.

Our landladies are always very friendly and helpful.

**صاحبات العقار** لدينا دائماً ودودات ومتعاونات.

Both landladies came to check the apartment today.

حضرت كلتا **صاحبات العقار** لتفقد الشقة اليوم.

I've had some great landladies over the years who treated me like family.

كان لي على مر السنين بعض **صاحبات العقار** الرائعات اللواتي عاملنني كأنني من العائلة.

The landladies always organize a summer barbecue for the building.

دائماً ما تنظم **صاحبات العقار** حفلة شواء صيفية للمبنى.

It's not common to find two landladies managing one property together.

ليس من الشائع أن تدير اثنتان من **صاحبات العقار** عقاراً واحداً معاً.