"lander" en Russian
Definición
Посадочный аппарат — это специальный космический аппарат, предназначенный для безопасной посадки на поверхность планеты, спутника или другого небесного тела.
Notas de Uso (Russian)
Термин используется только в контексте освоения космоса, обозначает только аппарат для посадки, а не всю станцию или спутник. Часто применяется в выражениях типа 'лунный посадочный аппарат'.
Ejemplos
The lander touched down on the Moon.
**Посадочный аппарат** приземлился на Луну.
A Mars lander must survive a rough entry.
Марсианский **посадочный аппарат** должен выдержать сложное вхождение в атмосферу.
The mission sent a lander and an orbiter together.
В миссии были отправлены **посадочный аппарат** и орбитальный модуль вместе.
Scientists celebrated when the lander sent its first photo from the surface.
Учёные радовались, когда **посадочный аппарат** отправил своё первое фото с поверхности.
Building a reliable lander is one of the hardest parts of a space mission.
Создание надёжного **посадочного аппарата** — одна из самых сложных задач космических миссий.
The new lander design aims for a softer, more precise landing.
Новый проект **посадочного аппарата** рассчитан на более мягкую и точную посадку.