"lame" en Bengali

• ল্যাম (পা খোঁড়া)
• দুর্বল
• বোরিং

Definición

যদি কারো পা বা পশুর পা অসুস্থ থাকে এবং হাঁটা কষ্টকর হয়, তাকে ল্যাম বলে। অনানুষ্ঠানিক ভাষায় এটি দুর্বল, বোরিং বা বিশেষত্বহীন কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Notas de Uso (Bengali)

'ল্যাম' শব্দটি মানুষ সম্পর্কে বললে পুরানো বা খারাপভাবে শোনা যেতে পারে; সাধারণত 'চোট আছে' বা 'হাঁটতে সমস্যা হয়' বলা হয়। শব্দটি আলাপচারিতায় দুর্বল অজুহাত, ঠান্ডা কৌতুক, বা সাধারণ কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন: 'a lame joke', 'lame excuse'।

Ejemplos

The old dog is lame in one leg.

বয়স্ক কুকুরটি একটি পায়ে **ল্যাম**।

That was a lame joke.

ওটা ছিল একটা **ল্যাম** জোক।

His excuse sounds lame.

তার অজুহাতটা **ল্যাম** শোনায়।

I didn't go because I had some lame excuse about being tired.

আমি যাইনি কারণ আমার কাছে কিছু **ল্যাম** অজুহাত ছিল ক্লান্ত ছিলাম বলে।

The party was kind of lame, so we left early.

পার্টিটা কিছুটা **ল্যাম** ছিল, তাই আমরা আগে চলে গেলাম।

Come on, that's such a lame reason to cancel.

দেখো, বাতিল করার জন্য এটা কতটা **ল্যাম** কারণ!