"lace with" en Portuguese (BR)
Definición
Adicionar uma pequena quantidade de algo (geralmente uma substância ou característica) a outra coisa, muitas vezes de forma secreta ou para obter um efeito específico. Muitas vezes refere-se a algo prejudicial ou inesperado.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Usado muitas vezes em situações negativas, como bebidas 'laced with' veneno ou comentários 'laced with' sarcasmo. Pode ser literal ou figurado. Normalmente indica que algo altera o efeito original.
Ejemplos
Someone laced the cake with rum.
Alguém **misturou** o bolo **com** rum.
Her speech was laced with humor.
O discurso dela estava **misturado com** humor.
The drink was laced with poison.
A bebida estava **adulterada com** veneno.
His stories are always laced with exaggeration.
As histórias dele são sempre **misturadas com** exageros.
The old letter was laced with regret.
A carta antiga estava **misturada com** arrependimento.
He likes to lace his coffee with a touch of cinnamon.
Ele gosta de **misturar** canela no café.