"labours" en Portuguese (PT)
Definición
'Labours' é o plural de 'labour', significando trabalho que requer esforço, especialmente físico. Também pode referir-se a tarefas difíceis ou grandes esforços.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
'Labours' é formal, frequente em literatura ou ao falar de feitos históricos ou míticos ('the labours of Hercules'). No quotidiano, diz-se mais 'work' ou 'tasks'. Não confundir com o partido político (Labour) nem com o parto ('labour' britânico).
Ejemplos
The labours of the farmers feed the entire village.
Os **trabalhos** dos agricultores alimentam toda a aldeia.
Her labours made the garden beautiful.
Os seus **trabalhos** deixaram o jardim bonito.
After many labours, they finished building the house.
Depois de muitos **trabalhos**, terminaram de construir a casa.
All his labours paid off when he started his own business.
Todo o seu **esforço** compensou quando abriu o seu próprio negócio.
She is exhausted from her daily labours at the factory.
Ela está exausta dos seus **trabalhos** diários na fábrica.
The legend tells of the twelve labours of Hercules.
A lenda fala dos doze **trabalhos** de Hércules.