"knuckle under" en Hindi

• झुक जाना
• हार मान लेना

Definición

दबाव, अधिकार या मांगों के आगे (अक्सर अनिच्छा से) झुक जाना। इसका मतलब है विरोध के बाद हार मान लेना।

Notas de Uso (Hindi)

अनौपचारिक और थोड़ा पुराना मुहावरा; आमतौर पर तब प्रयोग होता है जब कोई बहस या दबाव में अंततः हार मान लेता है। जैसे 'refused to knuckle under'. ये शब्दशः नहीं है—'नॉकल' का वास्ता उंगलियों से नहीं है।

Ejemplos

He didn't want to knuckle under to his boss's demands.

वह अपने बॉस की मांगों के आगे **झुकना** नहीं चाहता था।

Sometimes you have to knuckle under and follow the rules.

कभी-कभी आपको **झुकना** पड़ता है और नियमों का पालन करना पड़ता है।

The team refused to knuckle under despite losing.

टीम हारने के बावजूद **झुकने** से इनकार कर रही थी।

If you keep pushing, he'll eventually knuckle under.

अगर तुम दबाव बनाए रखोगे तो वह आखिरकार **झुक जाएगा**।

She hates to knuckle under when she knows she's right.

उसे तब **झुकना** पसंद नहीं जब उसे पता हो कि वह सही है।

No one wants to knuckle under to unfair rules.

कोई भी अनुचित नियमों के आगे **झुकना** नहीं चाहता।