"known it was coming" en Korean
Definición
이 표현은 어떤 일이 일어날 것이라고 미리 예상하거나 예측했음을 의미합니다. 주로 좋지 않거나 피할 수 없는 일에 사용됩니다.
Notas de Uso (Korean)
주로 안 좋은 일이 있을 때 씁니다. 'I should have known it was coming'과 같이, 놀랍지 않다는 뉘앙스를 나타냅니다. 공식/비공식 모두 쓸 수 있습니다.
Ejemplos
She known it was coming when she saw the dark clouds.
검은 구름을 보고 그녀는 **올 줄 알았다**.
I known it was coming, so I wasn't surprised when he quit.
나는 **올 줄 알았다**, 그래서 그가 그만둘 때 놀라지 않았다.
They known it was coming for weeks because of the warnings.
그들은 경고를 듣고 몇 주 동안 **올 줄 알았다**.
Honestly, I had known it was coming ever since he started acting differently.
솔직히, 그가 달라지기 시작했을 때부터 **예상했다**.
You could tell by her face that she had known it was coming all along.
그녀의 얼굴을 보면 그녀가 내내 **예상했다**는 것을 알 수 있었다.
By the time the announcement came, we'd all known it was coming for days.
공지 전부터 우리는 모두 며칠 동안 **올 줄 알았다**.