"know what i mean" en Bengali

বুঝলাবুঝলা কিবুঝতেছোকি বলছি বুঝছো

Definición

এটি অপ্রচলিতভাবে বোঝাতে ব্যবহৃত হয় কেউ আপনার কথা বুঝেছে বা রাজি হয়েছে কি না।

খুবই সাধারণ ভাষায় ব্যবহৃত হয়, মূলত মুখের কথায়। বাক্যের শেষে প্রশ্নবোধকভাবে বলা হয়। 'বুঝলা?' বা 'বুঝলা কি?' দিয়ে কথার নিশ্চয়তা চাওয়া হয়।

It's really hot today, know what I mean?

আজ খুব গরম, **বুঝলা**?

I didn't like the movie, know what I mean?

আমার সিনেমাটা ভালো লাগেনি, **বুঝলা**?

You should call her, know what I mean?

তুমি ওকে ফোন দিও, **বুঝলা**?

If we leave now, we might avoid traffic, know what I mean?

এখন বের হলে আমরা জ্যাম এড়াতে পারি, **বুঝলা**?

Sometimes you just have to let things go, know what I mean?

কখনো কখনো কিছু ছেড়ে দিতে হয়, **বুঝলা**?

He's not the easiest person to work with, know what I mean?

ওর সাথে কাজ করা খুব সহজ নয়, **বুঝলা**?