"know what i'm saying" en Hindi

• समझ रहे हो क्या?
• मेरी बात समझे?

Definición

जब आप अनौपचारिक ढंग से पूछते हैं कि सामने वाला आपकी बात समझ रहा है या आपसे सहमत है; सामान्यत: बातचीत के दौरान समझ की पुष्टि के लिए थोड़ा भावात्मक रूप से कहा जाता है।

Notas de Uso (Hindi)

बहुत अनौपचारिक, अक्सर अंग्रेजी बोलचाल या पॉप संस्कृति में। इसका हिन्दी संस्करण है 'समझे?' या 'ठीक है?'. बार-बार कहने पर बोरिंग लग सकता है।

Ejemplos

This is a really good deal, know what I'm saying?

यह डील बहुत अच्छी है, **समझ रहे हो क्या?**

You have to study hard to pass, know what I'm saying?

तुम्हें पास होने के लिए मेहनत करनी पड़ेगी, **मेरी बात समझे?**

Don't tell anyone, know what I'm saying?

किसी को मत बताना, **समझ रहे हो क्या?**

I just need a break from everything, know what I'm saying?

मुझे बस सब कुछ से थोड़ा ब्रेक चाहिए, **समझ रहे हो क्या?**

He's always late, know what I'm saying? It's kind of annoying.

वह हमेशा लेट आता है, **समझे?** थोड़ा परेशान कर देता है।

It's not just about the money, know what I'm saying? It's the principle.

सिर्फ पैसे की बात नहीं है, **समझ रहे हो क्या?** बात सिद्धांत की है।