"know what's what" en Chinese (Traditional)

• 知道內情
• 明白什麼是重要的

Definición

明白某種情況中真正重要的事，或對事情運作有經驗和了解。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

屬於非正式表達。描述有經驗、知道分寸、不容易受騙的人。常出現在形容工作或生活中精明及洞察力的人。

Ejemplos

She really knows what's what in this business.

她在這個行業裡真的**知道內情**。

Ask Tom. He knows what's what around here.

問問湯姆。他這裡**明白什麼是重要的**。

If you want advice, talk to someone who knows what's what.

你想要建議，就找一個**知道內情**的人談談。

Don't worry, I know what's what—just follow my lead.

別擔心，我**明白什麼是重要的**，跟著我就行。

After working here for years, she really knows what's what.

做了這麼多年，她真的**知道內情**。

Only a few people here know what's what and the rest just pretend.

這裡只有少數人**明白什麼是重要的**，其他人都在裝樣子。