"know no bounds" en Hindi

• सीमाएँ नहीं जानना
• कोई सीमा नहीं होना

Definición

अगर किसी चीज़ की 'सीमा नहीं है', तो वह इतनी अधिक या तीव्र है कि अंतहीन लगती है। यह वाक्यांश अक्सर प्यार, खुशी या उदारता जैसी भावनाओं के लिए प्रयोग होता है।

Notas de Uso (Hindi)

अधिकतर औपचारिक या साहित्यिक अंग्रेज़ी में इस्तेमाल होता है, विशेषकर सकारात्मक भावनाओं या गुणों के लिए ('उनकी दया की कोई सीमा नहीं है')। रोज़मर्रा की बातचीत में दुर्लभ। आम तौर पर सकारात्मक बातों, जैसे 'प्रेम की कोई सीमा नहीं', 'आभार की कोई सीमा नहीं' के लिए प्रयोग होता है; नकारात्मक बातों के लिए नहीं।

Ejemplos

Her generosity knows no bounds.

उनकी उदारता **सीमाएँ नहीं जानती**।

A mother’s love knows no bounds.

माँ का प्यार **सीमाएँ नहीं जानता**।

His curiosity knows no bounds.

उसकी जिज्ञासा **सीमाएँ नहीं जानती**।

My gratitude to you knows no bounds; I can't thank you enough.

आपको मेरी कृतज्ञता **सीमाएँ नहीं जानती**; मैं धन्यवाद देना ही काफी नहीं है।

The possibilities here know no bounds—let’s get creative!

यहाँ संभावनाएँ **सीमाएँ नहीं जानती**—आइए रचनात्मक बनें!

To her, adventure knows no bounds; she's always exploring new places.

उसके लिए, रोमांच **सीमाएँ नहीं जानता**; वह हमेशा नए स्थान खोजती है।