"know better" en Turkish
Definición
Aptalca bir şey yapmayacak kadar akıllı veya deneyimli olmak; neyin doğru olduğunu bilmek.
Notas de Uso (Turkish)
Genellikle birinin yanlış kararını nazikçe eleştirirken veya olası sonuçları bilmesini beklerken kullanılır. Tavsiye, sitem veya mizah amaçlı söylenebilir.
Ejemplos
You should know better than to touch the stove when it's hot.
Ocağa sıcakken dokunmaman gerektiğini **daha iyi bilmelisin**.
I thought you knew better than to lie to your friends.
Arkadaşlarına yalan söylemeyecek kadar **daha iyi bilirsin** sanmıştım.
He is old enough to know better.
Artık **daha iyi bilecek** kadar büyük.
Come on, you know better than that!
Hadi ama, sen bundan **daha iyi bilirsin**!
She acts like she didn’t know better, but I know she did.
Hiçbir şey **bilmiyormuş gibi** davranıyor ama aslında bildiğini biliyorum.
By now, we all know better than to show up late to his parties.
Artık hepimiz onun partilerine geç kalmamamız gerektiğini **daha iyi biliyoruz**.