"knockoff" en Portuguese (PT)
Definición
Um knockoff é um produto feito para se parecer com uma marca mais cara ou famosa, mas não é o original. Normalmente é vendido por um preço mais baixo e é uma cópia ou imitação.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
"Knockoff" é informal e normalmente tem conotação negativa. Muito usado para artigos de moda, eletrónica e produtos de marca. Não confundir com "counterfeit" (falsificado ilegal). Sinónimo: "imitação". Exemplos: "knockoff de mala/ténis/relógio".
Ejemplos
This bag is a knockoff of a famous brand.
Esta mala é uma **contrafacção** de uma marca famosa.
He bought a knockoff watch at a market.
Ele comprou um relógio **contrafeito** numa feira.
That phone is just a knockoff, not the real thing.
Esse telemóvel é apenas uma **imitação**, não é o original.
You can spot a knockoff by its cheap materials.
Consegue-se perceber uma **imitação** pelos materiais baratos.
Lots of street vendors sell knockoffs of expensive brands.
Muitos vendedores ambulantes vendem **contrafacções** de marcas caras.
That looks like a designer jacket, but it’s actually a knockoff.
Parece um casaco de designer, mas na verdade é uma **imitação**.