"knock out of" en Japanese

• 〜から脱落させる
• 〜から敗退させる

Definición

誰かを試合や状況、場所から敗退させる・追い出すこと。主にスポーツやコンペで使われます。

Notas de Uso (Japanese)

スポーツやコンテストでよく使われ、「〜から脱落する」「〜から敗退する」という意味。後に必ず「of+名詞」が来ます。インフォーマルな表現。

Ejemplos

They knocked him out of the competition.

彼らは彼を**大会から脱落させた**。

Losing this game will knock us out of the playoffs.

この試合で負けると、私たちは**プレーオフから脱落してしまう**。

One bad mistake could knock you out of the running.

一つの大きなミスで**レースから脱落する**可能性がある。

Did you see that goal? It knocked them out of the tournament!

あのゴール見た？あれで彼らは**トーナメントから敗退した**よ！

The new rule might knock a lot of teams out of the league next year.

新しいルールで来年は多くのチームが**リーグから脱落する**かもしれない。

He got knocked out of the meeting for being late three times in a row.

彼は3回連続で遅刻したため、**会議から外された**。