"knell" en Russian
Definición
Медленный, печальный звон колокола, обычно на похоронах; также знак надвигающейся беды или конца чего-либо.
Notas de Uso (Russian)
Обычно используется в литературе или формальной речи; фраза 'death knell' означает сигнал окончания чего-либо. В повседневной речи встречается редко.
Ejemplos
The church bell's knell echoed through the empty streets.
Похоронный **звон** церковного колокола эхом прокатился по пустым улицам.
Everyone stopped to listen to the knell during the funeral.
Все остановились, чтобы послушать **похоронный звон** на похоронах.
The sudden silence was broken by the knell.
Внезапную тишину нарушил **похоронный звон**.
Many saw the factory's closure as the knell of the local economy.
Многие восприняли закрытие завода как **предвестник конца** для местной экономики.
To many, the law sounded like the knell for freedom.
Для многих этот закон прозвучал как **похоронный звон** по свободе.
He knew the announcement was the knell for their hopes.
Он понимал, что это объявление стало **предвестником конца** их надежд.