"kiss your ass" en Spanish
Definición
Una expresión muy grosera y vulgar que le dice a alguien que se aleje, mostrando gran falta de respeto o enojo. Suele significar que no te importa la opinión o autoridad de la otra persona.
Notas de Uso (Spanish)
Extremadamente vulgar—sólo se usa en situaciones muy informales, de enojo o confrontación. Muy ofensivo; no lo uses con figuras de autoridad o desconocidos. Similar a 'que te den' o 'vete al diablo', pero más fuerte.
Ejemplos
If you don't like my idea, you can kiss your ass.
Si no te gusta mi idea, puedes **lamerme el trasero**.
He got angry and told his boss to kiss your ass.
Se enfadó y le dijo a su jefe que **le lamiera el trasero**.
She shouted at her ex, 'Go kiss your ass!'
Ella le gritó a su ex: '¡Ve y **lameme el culo**!'.
If you think I'm going to help you again, you can just kiss your ass.
Si crees que te voy a ayudar otra vez, mejor **lámeme el trasero**.
You want me to apologize? Kiss your ass.
¿Quieres que me disculpe? **Lámeme el trasero**.
Honestly, the way he talks, it's like he's daring you to kiss your ass every time.
Honestamente, por la forma en que habla, parece que te reta a **lamerle el trasero** cada vez.