"kiss away" en Bengali
Definición
কারো মন খারাপ বা কষ্ট চুমু দিয়ে সান্ত্বনা দেওয়া, যাতে তার দুঃখ, কষ্ট বা অশ্রু দূর হয়।
Notas de Uso (Bengali)
'Kiss away' সাধারণত কথ্য বা ভালোবাসার পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'tears', 'pain', ইত্যাদির সাথে। এটি আনুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহার হয় না।
Ejemplos
Let me kiss away your tears.
আমাকে তোমার অশ্রু **চুমু দিয়ে মুছে ফেলতে** দাও।
A mother tried to kiss away her child’s pain.
একজন মা তার সন্তানের কষ্ট **চুমু দিয়ে কমানোর** চেষ্টা করলো।
He wished he could kiss away all her worries.
সে চাইতো সে যেনো তার সব চিন্তা **চুমু দিয়ে মুছে ফেলতে** পারে।
"Come here and let me kiss away that frown," she said softly.
"এদিকে এসো, তোমার মন খারাপটা আমায় **চুমু দিয়ে দূর করতে** দাও," সে মৃদু স্বরে বললো।
I wish it were that easy to just kiss away all your troubles.
ইশ, যদি সব সমস্যাই এত সহজে **চুমু দিয়ে মুছে ফেলা** যেত!
Sometimes love can’t kiss away the pain, but it helps.
প্রেম সবসময় কষ্ট **চুমু দিয়ে মুছে ফেলতে** পারে না, কিন্তু এটা সাহায্য করে।