"kingmaker" en Korean

• 킹메이커

Definición

킹메이커는 직접 자리에 오르려 하지 않으면서 뒤에서 지도자나 승자를 결정짓는 데 큰 영향력을 행사하는 사람을 말합니다. 주로 정치에서 사용됩니다.

Notas de Uso (Korean)

공식적이거나 뉴스에서 자주 쓰이며, 실제 왕과 관계없고, 실질적으로 권력자 뒤에서 영향력을 행사하는 이들을 의미합니다.

Ejemplos

The old politician acted as a kingmaker in the election.

그 노정치인은 선거에서 **킹메이커** 역할을 했다.

She became a kingmaker by helping others win important jobs.

그녀는 남들이 중요한 직업을 얻도록 도와주며 **킹메이커**가 되었다.

A kingmaker often stays out of the public eye.

**킹메이커**는 대개 사람들의 시선을 피해 있습니다.

He’s not running for office, but he’s the real kingmaker behind the scenes.

그는 출마하지 않았지만, 무대 뒤에서 진짜 **킹메이커**다.

Never underestimate a good kingmaker; they can change everything.

능력 있는 **킹메이커**를 과소평가하지 마라. 모든 걸 바꿀 수 있다.

Some say the media has become a modern kingmaker in politics.

미디어가 현대 정치의 **킹메이커**가 되었다는 말도 있다.