"king of the jungle" en Spanish
Definición
Una expresión que describe al león como el animal más poderoso de la selva. También puede referirse a alguien que es el más fuerte, importante o dominante en un lugar o situación.
Notas de Uso (Spanish)
'King of the jungle' se usa principalmente para hablar de leones, aunque viven en sabanas, no en selvas. También se usa en sentido figurado para líderes o personas dominantes. Es más informal y común en historias, películas o discursos motivacionales.
Ejemplos
The lion is called the king of the jungle.
El león es llamado el **rey de la selva**.
He pretends to be the king of the jungle in the playground.
Él finge ser el **rey de la selva** en el patio de juegos.
Many stories talk about the king of the jungle.
Muchas historias hablan del **rey de la selva**.
In business, you have to work hard if you want to be the king of the jungle.
En los negocios, tienes que esforzarte mucho si quieres ser el **rey de la selva**.
He walks into every meeting like he's the king of the jungle.
Él entra a cada reunión como si fuera el **rey de la selva**.
"Don’t mess with him. He’s the king of the jungle around here," she whispered.
"No te metas con él. Es el **rey de la selva** por aquí," susurró ella.