"king of the hill" en Turkish
Definición
'Tepenin kralı' hem oyuncuların tepenin zirvesinde kalmaya çalıştığı bir çocuk oyunudur, hem de bir alanda en üstte olan kişiyi ifade eder.
Notas de Uso (Turkish)
Resmi olmayan durumlarda, hem kelime anlamıyla hem de mecazi anlamda (en güçlü, lider) yaygın şekilde kullanılır. 'En tepe', 'bir numara' benzeri ifadelere yakın anlam taşır.
Ejemplos
The children played king of the hill at the park.
Çocuklar parkta **tepenin kralı** oyunu oynadı.
He wants to be the king of the hill at his new job.
Yeni işinde **tepenin kralı** olmak istiyor.
After winning the race, she felt like the king of the hill.
Yarışı kazandıktan sonra kendini **tepenin kralı** gibi hissetti.
It's hard to stay king of the hill when everyone's trying to take your spot.
Herkes yerini almak isterken **tepenin kralı** kalmak zordur.
Our company has been king of the hill in this industry for years, but the competition is catching up.
Şirketimiz yıllardır bu sektörde **tepenin kralı**ydı, ancak rakipler yaklaşıyor.
You might be the king of the hill now, but things can change quickly.
Şu anda **tepenin kralı** olabilirsin, ama işler hızla değişebilir.