"king of the hill" en Indonesian
Definición
'Raja bukit' adalah permainan di mana peserta berusaha tetap di puncak bukit sementara yang lain mencoba menjatuhkannya. Frasa ini juga digunakan untuk menyebut orang yang paling unggul atau berkuasa dalam kelompok.
Notas de Uso (Indonesian)
Biasa dipakai secara informal, baik untuk permainan anak-anak maupun secara kiasan di dunia kerja atau olahraga untuk yang paling dominan. Mirip dengan 'top dog' atau 'nomor satu'.
Ejemplos
The children played king of the hill at the park.
Anak-anak bermain **raja bukit** di taman.
He wants to be the king of the hill at his new job.
Dia ingin menjadi **raja bukit** di pekerjaan barunya.
After winning the race, she felt like the king of the hill.
Setelah menang lomba, dia merasa seperti **raja bukit**.
It's hard to stay king of the hill when everyone's trying to take your spot.
Sulit untuk tetap menjadi **raja bukit** saat semua orang ingin mengambil posisi kamu.
Our company has been king of the hill in this industry for years, but the competition is catching up.
Perusahaan kami telah menjadi **raja bukit** di industri ini selama bertahun-tahun, tetapi kompetitor mulai menyusul.
You might be the king of the hill now, but things can change quickly.
Kamu mungkin sekarang **raja bukit**, tapi keadaan bisa cepat berubah.