"kindhearted" en Portuguese (BR)
Definición
Uma pessoa bondosa é muito amigável, cuidadosa e está sempre disposta a ajudar os outros.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Usado mais para elogiar o bom caráter de alguém. Tem um tom um pouco formal ou literário; no dia a dia, se usa mais 'gentil' ou 'bom'. É comum em expressões como 'pessoa bondosa'. Não confundir com 'de coração aberto' (expressivo) ou 'alegre' (despreocupado).
Ejemplos
My grandmother is a very kindhearted woman.
Minha avó é uma mulher muito **bondosa**.
The kindhearted teacher helped every student.
A professora **bondosa** ajudou todos os alunos.
He is known as a kindhearted neighbor.
Ele é conhecido como um vizinho **de bom coração**.
That was such a kindhearted thing to do!
Isso foi algo muito **bondoso** da sua parte!
People love how kindhearted she is, always looking out for others.
As pessoas adoram como ela é **bondosa**, sempre cuidando dos outros.
Even after being treated badly, he remained kindhearted.
Mesmo sendo maltratado, ele continuou **bondoso**.