"kill off" en Spanish
Definición
Destruir o eliminar completamente algo, especialmente seres vivos, a menudo de manera gradual o total.
Notas de Uso (Spanish)
'Kill off' es una frase verbal informal. Se usa más para grupos (plantas, animales, personajes) que para algo individual. Es común en la ciencia, el medio ambiente y la ficción. Puede ser intencional o accidental. No se aplica a una sola persona o animal.
Ejemplos
The disease killed off many wild birds.
La enfermedad **eliminó** a muchas aves salvajes.
The company killed off its old product line.
La empresa **eliminó** su antigua línea de productos.
Too much pesticide can kill off useful insects.
Demasiado pesticida puede **eliminar** insectos útiles.
Writers sometimes kill off a main character to surprise readers.
A veces los escritores **eliminan** a un personaje principal para sorprender a los lectores.
The drought might kill off half the crops this year.
La sequía podría **acabar con** la mitad de las cosechas este año.
If we kill off all the bacteria, the system won't work properly.
Si **eliminamos** todas las bacterias, el sistema no funcionará bien.