"kieselguhr" en Arabic

• كيسلجور
• تراب الدياتوم

Definición

كيسلجور، المعروف أيضاً بتراب الدياتوم، هو مادة ناعمة ومسحوقية تتكون من بقايا متحجرة لكائنات مائية دقيقة تُسمى الدياتومات. يُستخدم غالبًا في الترشيح، وكامتصاص، أو كمادة كاشطة في المنتجات الصناعية والمنزلية.

Notas de Uso (Arabic)

'كيسلجور' مصطلح فني يُستخدم غالباً في المجالات العلمية أو الصناعية؛ 'تراب الدياتوم' هو الأكثر شيوعاً بين الناس. يستخدم عند الحديث عن الترشيح أو التطبيقات الكيميائية.

Ejemplos

The filter contains kieselguhr to clean the water.

الفلتر يحتوي على **كيسلجور** لتنقية الماء.

Workers use kieselguhr in factories for filtering chemicals.

يستخدم العمال **كيسلجور** في المصانع لترشيح المواد الكيميائية.

Kieselguhr is a soft, white powder.

**كيسلجور** عبارة عن مسحوق أبيض ناعم.

If you want to filter your homemade wine, adding kieselguhr is a classic trick.

إذا أردت ترشيح نبيذك المنزلي، فإن إضافة **كيسلجور** حيلة كلاسيكية.

Be careful not to inhale kieselguhr when handling it in the lab.

انتبه حتى لا تستنشق **كيسلجور** أثناء التعامل معه في المختبر.

You’ll find bags of kieselguhr in most pool supply stores, right next to the chlorine.

ستجد أكياس **كيسلجور** في معظم متاجر مستلزمات المسابح، بجانب الكلور مباشرة.