"kiel" en Chinese (Traditional)

龍骨

Definición

「龍骨」是船隻底部從前到後的重要結構，能支撐和穩定船身。

這是航海或造船方面的專有名詞，平時生活中不常用，多見於專業領域說明船體構造時。

The old sailboat has a wooden kiel.

那艘老帆船有一個木製**龍骨**。

A strong kiel helps the boat stay upright in the water.

堅固的**龍骨**有助於船隻在水中保持穩定。

The shipbuilders worked on the kiel before building the rest of the boat.

造船工人在建造其他部分前先裝好**龍骨**。

When the kiel is damaged, the boat can become unstable quickly.

如果**龍骨**受損，船很快就會失去穩定。

Modern yachts often have a fin kiel to improve speed and control.

現代遊艇常用鰭狀**龍骨**來提高速度和控制力。

Without a proper kiel, even calm water can be risky for a small boat.

沒有合適的**龍骨**，即使是平靜的水域也對小船危險。