"kidded" en Japanese

からかった冗談を言った

Definición

冗談を言ったり、遊び心で誰かをからかったりすること。悪意はなく、楽しさが目的。

「kidded」はカジュアルな表現で、冗談や軽いからかいに使います。失礼や深刻なときは使いません。'about'（〜について）と一緒に使われることが多いです。「Are you kidding?」で本気か冗談か確かめます。

She kidded her brother about his messy hair.

彼女は弟のぼさぼさの髪を**からかった**。

They kidded each other at lunch.

お昼休みに彼らはお互いを**からかった**。

I thought he kidded me when he said he won the lottery.

彼が宝くじに当たったと言ったとき、私は**冗談を言った**のかと思った。

"Don’t take it seriously, I just kidded!"

「本気にしないで、ただ**冗談を言った**だけだよ！」

My friends kidded me all night about my singing.

友達は私の歌に関して一晩中**からかった**。

"You almost got me—I really thought you weren’t coming!" "Haha, yeah, I totally kidded you."

「本当に信じそうだったよ―来ないかと思った！」「あはは、ほんとに**からかった**んだ。」