"kid around" en Japanese

ふざける

Definición

冗談を言ったり、ふざけた態度をとって楽しむこと。真面目にしない様子。

カジュアルな会話でよく使い、大人同士でも子供同士でも使われる。「ふざける」はふざけている時や、冗談を言っている時に使う。

The children love to kid around after school.

子どもたちは放課後によく**ふざける**。

Please don’t kid around in the library.

図書館で**ふざけないで**ください。

Are you kidding around again?

また**ふざけて**いるの？

Stop kidding around and help me clean up!

**ふざける**のをやめて、片付けるのを手伝って！

They were just kidding around, not causing any trouble.

彼らはただ**ふざけて**いただけで、迷惑をかけていなかった。

Why do you always kid around when things get serious?

なんで大事な時にいつも**ふざける**の？