"kid's stuff" en Portuguese (PT)
Definición
'Kid's stuff' refere-se a coisas para crianças ou algo muito fácil de fazer. Costuma ser usado para dizer que algo não tem dificuldade.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Informal, utilizada para dizer que algo é muito fácil: 'Esse teste foi kid's stuff.' Pode soar como desprezo ou brincadeira. Usada também ao pé da letra para coisas de crianças, mas o mais comum é o sentido idiomático de 'muito fácil'.
Ejemplos
This puzzle is kid's stuff.
Este puzzle é **coisa de criança**.
Math homework is kid's stuff for her.
Os trabalhos de matemática são **coisa de criança** para ela.
That video game is just kid's stuff.
Esse videojogo é só **coisa de criança**.
Don’t worry, fixing this is kid's stuff for me.
Não te preocupes, arranjar isto é **coisa fácil** para mim.
He laughed and said the test was kid's stuff compared to last year.
Ele riu e disse que o teste era **coisa de criança** comparado com o do ano passado.
Honestly, climbing that hill was kid's stuff after all the training we've done.
Sinceramente, subir aquela colina foi **coisa fácil** depois do nosso treino.