"kick your heels up" en Russian

отдохнуть по полнойвеселиться

Definición

Тусоваться, веселиться или отдыхать, особенно после проделанной работы или трудностей.

'Kick your heels up' используют в неформальном общении, когда говорят о желании хорошо провести свободное время после обязанностей.

After the exams, the students wanted to kick their heels up.

После экзаменов студенты хотели **отдохнуть по полной**.

Let's kick your heels up this weekend at the party!

Давай **отдохнем по полной** на вечеринке в эти выходные!

You deserve to kick your heels up after working so hard.

Ты заслуживаешь того, чтобы **отдохнуть по полной** после такой тяжелой работы.

We hardly ever get a chance to kick our heels up, so let's make tonight count!

У нас редко бывает шанс **веселиться**, так что давай сегодня используем его на полную!

After a long week, all I want to do is kick my heels up and listen to some music.

После долгой недели мне хочется просто **расслабиться и повеселиться**, слушая музыку.

You really know how to kick your heels up when you’re out with friends.

Ты действительно умеешь **веселиться**, когда проводишь время с друзьями.