"kick your heels" en Bengali

• অপ্রয়োজনীয়ভাবে অপেক্ষা করা

Definición

কিছু না করে অপেক্ষা করে সময় কাটানো, সাধারণত যখন আপনি কিছু করতে ইচ্ছুক হন বা অধৈর্য অনুভব করেন।

Notas de Uso (Bengali)

এটি অনানুষ্ঠানিক এবং প্রধানত ব্রিটিশ ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয়। কাউকে কিছু না করে অপেক্ষা করতে হলে ব্যবহৃত হয়। 'wait around' এবং 'twiddle your thumbs'-এর মতো।

Ejemplos

We had to kick our heels at the airport for hours.

আমাদের ঘণ্টার পর ঘণ্টা এয়ারপোর্টে **অপ্রয়োজনীয়ভাবে অপেক্ষা করতে** হয়েছে।

The guests were left to kick their heels outside the hall.

অতিথিদের হলের বাইরে **অপ্রয়োজনীয়ভাবে অপেক্ষা করতে** হল।

Sometimes you just have to kick your heels until the meeting starts.

কখনও কখনও আপনাকে শুধু মিটিং শুরু হওয়া পর্যন্ত **অপ্রয়োজনীয়ভাবে অপেক্ষা করতে** হয়।

We were all kicking our heels while the boss was running late.

বস দেরি করছিলেন, আর আমরা সবাই **অপ্রয়োজনীয়ভাবে অপেক্ষা করছিলাম**।

He hates kicking his heels at the doctor’s office.

তিনি ডাক্তারের চেম্বারে **অপ্রয়োজনীয়ভাবে অপেক্ষা করতে** ঘৃণা করেন।

If the train's delayed, you'll just have to kick your heels for a bit.

ট্রেন দেরি করলে, আপনাকে কিছুক্ষণ **অপ্রয়োজনীয়ভাবে অপেক্ষা করতে** হবে।