"kick in" en Turkish

etkisini göstermeye başlamakyürürlüğe girmekkatkıda bulunmak

Definición

Bir şeyin etkisini göstermeye başlaması, yürürlüğe girmesi veya (gayri resmi) para ya da emek katkısında bulunmak anlamında kullanılır.

İlaçlar, yasalar ve para/toplu katkı durumlarında yaygındır. Maddi ya da emek katkısı anlamında kullanılırken samimidir.

Wait a few minutes for the medicine to kick in.

İlacın **etkisini göstermesi** için birkaç dakika bekle.

The new law will kick in next year.

Yeni yasa gelecek yıl **yürürlüğe girecek**.

Everyone needs to kick in $5 for the gift.

Herkes hediyeye 5 dolar **katkıda bulunmalı**.

After a while, the coffee finally kicked in and he felt awake.

Bir süre sonra, kahve sonunda **etkisini gösterdi** ve o kendine geldi.

Let me know when the painkillers kick in.

Ağrı kesicilerin **etkisini** ne zaman gösterdiğini bana bildir.

If we all kick in a little, we can pay for the repairs easily.

Hepimiz biraz **katkıda bulunursak**, tamir ücretini kolayca ödeyebiliriz.