"kick ass and take names" en Arabic

يحقق إنجازات كبيرة (تعبير عامي)

Definición

تعبير عامي يعني التصرف بقوة وثقة كبيرة والتغلب على التحديات أو الخصوم بشكل ملحوظ.

تعبير حماسي غير رسمي، يستخدم غالبًا للتحفيز أو للاحتفال عند تحقيق نجاح أو سيطرة في موقف ما. لا يستخدم في الكتابة الرسمية.

She came into the meeting ready to kick ass and take names.

لقد حضرت الاجتماع مستعدة لـ **تحقيق إنجازات كبيرة**.

The team walked onto the field to kick ass and take names.

دخل الفريق الملعب بهدف **تحقيق إنجازات كبيرة**.

He said he's going to kick ass and take names in the competition.

قال إنه سيقوم بـ **تحقيق إنجازات كبيرة** في المسابقة.

Get some rest, because tomorrow we're going to kick ass and take names.

خذ قسطاً من الراحة، لأننا غداً سنقوم بـ **تحقيق إنجازات كبيرة**.

She walked into the room with that look—ready to kick ass and take names.

دخلت الغرفة بنظرة وكأنها مستعدة لـ **تحقيق إنجازات كبيرة**.

After that speech, everyone was ready to kick ass and take names.

بعد ذلك الخطاب أصبح الجميع مستعدين لـ **تحقيق إنجازات كبيرة**.