"kibitzing" en Bengali
Definición
কারো অনুরোধ ছাড়া পরামর্শ, মন্তব্য, বা হাস্যরসাত্মক কথা বলা, সাধারণত সামাজিক বা খেলার সময়।
Notas de Uso (Bengali)
'kibitzing' সাধারণত মজার বা সামান্য বিরক্তিকর; প্রায়ই খেলায় হয়। এটা বন্ধুত্বপূর্ণ হলে অগ্রহণযোগ্য নয়, কিন্তু আনুষ্ঠানিক পরিবেশে এড়ানো উচিত।
Ejemplos
Stop kibitzing and let me play the game.
দয়া করে **প্রত্যাখ্যাত উপদেশ দেওয়া** বন্ধ করো, আমাকে খেলতে দাও।
The kids were kibitzing while we cooked dinner.
আমরা রান্না করার সময় ওরা **প্রত্যাখ্যাত উপদেশ দিচ্ছিল**।
No kibitzing during the exam, please.
পরীক্ষার সময় দয়া করে **প্রত্যাখ্যাত উপদেশ** দিও না।
He kept kibitzing from the sidelines with jokes and advice.
সে পাশে বসে **প্রত্যাখ্যাত উপদেশ দিয়ে** রসিকতা ও উপদেশ দিচ্ছিল।
A little kibitzing makes these game nights more fun.
একটু **প্রত্যাখ্যাত উপদেশ** এই গেম নাইটগুলোকে আরও মজার করে তোলে।
Don't mind her—she's just kibitzing, she doesn't mean any harm.
ওকে গুরুত্ব দিস না—সে তো শুধু **প্রত্যাখ্যাত উপদেশ** দিচ্ছে, ক্ষতি করার কিছু নেই।