"key into" en Chinese (Traditional)

• 深入理解
• 注意到

Definición

深入理解某事，或對某個想法、感受或情境格外關注。常用於表示某人特別努力去把握或體會重要的事物。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

略帶正式，常用於專業、學術或心理學語境。常與“feelings”，“ideas”，“needs”等詞連用。不要與“key in”（輸入，打字）混淆，這裡是指深刻理解。

Ejemplos

It's important to key into the needs of your customers.

了解客戶的需求非常重要。

Teachers must key into their students' emotions.

老師必須**關注**學生的情感。

The report helps us key into the latest market trends.

報告幫助我們**深入了解**最新市場趨勢。

She really keyed into the mood of the meeting and said exactly what everyone was feeling.

她真正**抓住**了會議的氛圍，說出了大家的感受。

It can be hard to key into new trends if you don't read much.

如果你不常閱讀，很難**把握**新趨勢。

If you really key into what motivates your team, you can help them succeed.

如果你真正**理解**是什麼激勵你的團隊，你就能幫助他們成功。