"kens" en Bengali

• জানে
• বোঝে
• চেনে

Definición

স্কটল্যান্ড বা উত্তর ইংল্যান্ডে ব্যবহৃত পুরনো বা আঞ্চলিক শব্দ, যার অর্থ জানা, চেনা বা বোঝা। বর্তমানে খুব কম ব্যবহৃত হয়।

Notas de Uso (Bengali)

এই শব্দটি কেবল সাহিত্য, ছড়া বা ঐতিহ্যিক কথোপকথনে শোনা যায়। আধুনিক বাংলায় সাধারণত 'জানে' বা 'বোঝে' ব্যবহার করুন। 'beyond one's ken' মানে অজানা কিছু।

Ejemplos

He kens the answer to this old riddle.

সে এই পুরোনো ধাঁধার উত্তর **জানে**।

Nobody kens what happened that night.

কেউ **জানে** না সেই রাতে কি হয়েছিল।

She kens him from the village.

সে তাকে গ্রামের লোক হিসেবে **চেনে**।

Aye, he kens what the old ways mean.

হ্যাঁ, সে আগের দিনের নিয়মগুলো **জানে** কী মানে।

She just kens when something is wrong, like a sixth sense.

সে শুধু **জানে** কখন কিছু ভুল হচ্ছে, যেন ষষ্ঠ ইন্দ্রিয়।

Folk here say he kens every path in the hills.

এখানকার লোকজন বলে, সে পাহাড়ের প্রতিটি পথ **জানে**।