"keep your knickers on" en Turkish

sakin oltelaş yapma

Definición

Birinin sakin olması ya da sinirlenmemesi gerektiğinde söylenen samimi ve şakacı bir ifade.

Çok samimi ve biraz şaka veya hafif kızgın bir tonda kullanılır. Resmi ortamlarda kullanılmaz; 'calm down' gibi düşünün.

Keep your knickers on, I'll be there in a minute.

**Sakin ol**, bir dakika içinde orada olacağım.

There's no need to shout, just keep your knickers on.

Bağırmana gerek yok, sadece **sakin ol**.

Please keep your knickers on until we finish here.

Lütfen burası bitene kadar **sakin ol**.

Oh, keep your knickers on! The food's on its way.

Ah, **sakin ol**! Yemek yolda.

He told me to keep my knickers on when I complained about the delay.

Gecikmeden şikayet edince bana **sakin ol** dedi.

Can you keep your knickers on? We're all doing our best here.

**Sakin olabilir misin**? Hepimiz elimizden geleni yapıyoruz.