"keep up" en Japanese

ついていく遅れずについていく

Definición

誰かや何かのスピードについていくこと、または変化する状況にうまく対応し続けること。

“keep up with”は誰かや何かに遅れずついていく時や、情報を把握し続ける時に使う。「keep up the good work!」は激励表現。努力やチャレンジのニュアンスがある。

It's hard to keep up in this fast class.

この速いクラスについていくのは大変だ。

Can you keep up with these changes?

これらの変化についていくことができますか？

She walks so fast I can't keep up.

彼女は歩くのが速すぎて、私は**ついていけ**ない。

If you want to keep up, you need to study every day.

**ついていきたい**なら、毎日勉強しないといけません。

Technology moves so quickly—it's tough to keep up sometimes.

技術がとても早く進歩するので、**ついていく**のが大変な時もある。

You're doing great! Keep up the good work!

とてもよくやっています！その調子で**頑張って**！