"keep track" en Russian
Definición
Часто смотреть за ходом, количеством или положением чего-либо, чтобы всегда владеть информацией и ничего не упустить.
Notas de Uso (Russian)
Используется как в формальной, так и в неформальной речи, часто в выражении 'keep track of' ('следить за', 'отслеживать'). Не означает просто помнить, а подразумевает постоянный контроль.
Ejemplos
It's important to keep track of your homework assignments.
Важно **отслеживать** свои домашние задания.
She uses a calendar to keep track of her appointments.
Она использует календарь, чтобы **отслеживать** свои встречи.
He can't keep track of all his passwords.
Он не может **держать под контролем** все свои пароли.
I use an app to keep track of how much water I drink every day.
Я использую приложение, чтобы **отслеживать**, сколько воды я пью каждый день.
There are so many people here, it's hard to keep track of everyone.
Здесь так много людей, сложно **следить** за всеми.
Can you keep track of spending during the trip?
Ты можешь **следить** за расходами во время поездки?