"keep time" en Hindi

• ताल बनाए रखना
• समय का ध्यान रखना

Definición

किसी कार्य या संगीत में निरंतर लय बनाए रखना; या समय को सटीक रूप से मापना या दिखाना, जैसे घड़ी करती है।

Notas de Uso (Hindi)

संगीत या नृत्य में लय मिलाने (जैसे 'keep time with the music') के लिए आम है; घड़ी के लिए, यह सही चलने को दर्शाता है। कभी-कभी समय की पाबंदी का भी संकेत देता है, लेकिन यह दुर्लभ है।

Ejemplos

He can keep time when playing the drums.

वह ड्रम बजाते समय **ताल बनाए रख सकता है**।

This old clock doesn't keep time anymore.

यह पुरानी घड़ी अब **समय का ध्यान नहीं रखती**।

Try to keep time with the music.

संगीत के साथ **ताल बनाए रखने** की कोशिश करो।

Everyone was clapping but only a few could really keep time.

सभी ताली बजा रहे थे, लेकिन थोड़े ही सच में **ताल बनाए रख** पा रहे थे।

I can never keep time when I dance, no matter how hard I try.

चाहे जितनी कोशिश कर लूं, मैं नाचते समय कभी **ताल नहीं मिला पाता**।

That watch looks nice, but does it actually keep time?

वो घड़ी अच्छी दिखती है, पर क्या वह सच में **समय बताती है**?