"keep one step ahead of" en Russian
Definición
Всегда быть немного впереди кого-то или чего-то, обычно предугадывая их действия или изменения для успеха или чтобы избежать проблем.
Notas de Uso (Russian)
Это выражение часто используется в бизнесе, конкуренции или технологиях, например с "the competition", "your rivals", "changes". Подразумевает активные усилия предугадывать других.
Ejemplos
You need to keep one step ahead of the competition to succeed.
Чтобы добиться успеха, нужно всегда **быть на шаг впереди** конкурентов.
Good companies always keep one step ahead of market changes.
Хорошие компании всегда **на шаг впереди** изменений на рынке.
To be safe, you should keep one step ahead of danger.
Чтобы быть в безопасности, нужно всегда **быть на шаг впереди** опасности.
He tries to keep one step ahead of his rivals by learning new skills every year.
Он старается **быть на шаг впереди** своих соперников, изучая новые навыки каждый год.
If we want to win this game, we have to keep one step ahead of our opponents at all times.
Если мы хотим выиграть эту игру, мы должны всегда **быть на шаг впереди** соперников.
She was able to keep one step ahead of the latest trends and start a popular business.
Ей удалось **быть на шаг впереди** последних трендов и открыть популярный бизнес.