"keep off the streets" en Bengali

রাস্তা থেকে দূরে থাকা

Definición

সাধারণত নিরাপত্তার জন্য বা ঝামেলা এড়াতে, বিশেষ করে রাতে বা বিপজ্জনক অবস্থায়, রাস্তা থেকে দূরে থাকা।

অফিশিয়াল নয়, পরামর্শ বা সতর্কতা হিসেবে ব্যবহৃত হয় বিপজ্জনক এলাকা বা সময় সম্পর্কে। কারফিউ বা অপরাধ সম্পর্কিত প্রসঙ্গে বেশি শোনা যায়।

It's late. You should keep off the streets.

রাত হয়ে গেছে। তোমার **রাস্তা থেকে দূরে থাকা** উচিত।

Police told people to keep off the streets during the storm.

ঝড়ের সময় পুলিশ সবাইকে **রাস্তা থেকে দূরে থাকতে** বলেছে।

Parents always tell their kids to keep off the streets at night.

অভিভাবকরা সবসময় তাদের সন্তানদের রাতে **রাস্তা থেকে দূরে থাকতে** বলেন।

Better to keep off the streets until things calm down.

পরিস্থিতি শান্ত না হওয়া পর্যন্ত **রাস্তা থেকে দূরে থাকা**ই ভালো।

After the warning, everyone tried to keep off the streets.

সতর্কবার্তার পরে সবাই **রাস্তা থেকে দূরে থাকার** চেষ্টা করল।

If you want to avoid trouble tonight, just keep off the streets.

আজ রাতে ঝামেলা এড়াতে চাইলে, শুধু **রাস্তা থেকে দূরে থাকো**।