"keep it moving" en Chinese (Traditional)

• 繼續前進
• 保持前行

Definición

用來鼓勵某人不要停下或猶豫，要繼續前進，既可以指身體，也可以指情緒上。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

屬於非正式用語，常在口語或活動時催促前進，也可鼓勵情緒上別停滯。既可以字面解釋，也可比喻用法。

Ejemplos

Please keep it moving, the line must keep flowing.

請**繼續前進**，隊伍要繼續流動。

After you fall, just keep it moving.

跌倒之後，只要**繼續前進**。

We don’t have time, let’s keep it moving.

我們沒時間了，**繼續前進**吧。

When things get tough, I just tell myself to keep it moving.

遇到困難時，我只會告訴自己**繼續前進**。

Nothing to see here, folks, keep it moving!

各位沒什麼好看的，**繼續前進**吧！

If you mess up, don’t stress—just keep it moving.

如果你搞砸了，別擔心——**繼續前進**。