"keep in stitches" en Chinese (Traditional)

• 讓人捧腹大笑

Definición

讓某人一直大笑，非常搞笑或有趣。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

這是非正式用語，通常用來形容某人很搞笑、能讓大家大笑，特別是在說故事或表演時。與縫合傷口無關。

Ejemplos

The comedian kept us in stitches all night.

這位喜劇演員**讓我們捧腹大笑**了一整晚。

Her funny stories always keep everyone in stitches.

她的趣事總是**讓大家捧腹大笑**。

That movie keeps kids in stitches from start to finish.

那部電影從頭到尾都**讓孩子們捧腹大笑**。

Every time James tells that story, he keeps the whole room in stitches.

每次詹姆斯講那個故事，他都**讓全場捧腹大笑**。

The teacher's jokes really kept me in stitches during class.

老師的笑話上課時真的**讓我一直在笑**。

I haven't laughed so hard in years—she kept us all in stitches the whole dinner.

好多年沒笑得這麼開心了——她整個晚餐時間都**讓我們大笑不止**。