"keep in stitches" en Arabic
Definición
أن تجعل شخصًا يضحك كثيرًا؛ أن تكون مضحكًا للغاية أو مسليًا.
Notas de Uso (Arabic)
تعبير غير رسمي غالبًا ما يُستخدم لوصف شخص يُضحك الآخرين كثيرًا، خاصة في الحكايات أو الكوميديا. العبارة لا علاقة لها بالخياطة أو الغرز الطبية.
Ejemplos
The comedian kept us in stitches all night.
الكوميديان **جعلنا نضحك حتى البكاء** طوال الليل.
Her funny stories always keep everyone in stitches.
قصصها المضحكة دائمًا **تجعل الجميع يضحكون حتى البكاء**.
That movie keeps kids in stitches from start to finish.
ذلك الفيلم **يجعل الأطفال يضحكون حتى البكاء** من البداية للنهاية.
Every time James tells that story, he keeps the whole room in stitches.
في كل مرة يروي فيها جيمس تلك القصة، **يجعل الجميع يضحكون حتى البكاء**.
The teacher's jokes really kept me in stitches during class.
نكات المعلم بالفعل **جعلتني أضحك حتى البكاء** خلال الحصة.
I haven't laughed so hard in years—she kept us all in stitches the whole dinner.
لم أضحك بهذا الشكل منذ سنوات—لقد **جعلتنا جميعًا نضحك حتى البكاء** طوال العشاء.